院的前一天晚上。五岛真琴的母亲，竟然用剪刀刺穿了自己的耳朵！
    那天晚上，五岛真琴的母亲被推进急救室，抢救了一整晚才被救回来。
    事后，经过反复的询问，才从她的口中得知，原因竟然是因为她不知道从哪里知道了，人体当中有一个名为“耳蜗”的器官。因此，极度害怕漩涡的她，居然直接用剪刀刺穿了自己的耳蜗！
    这个令人惊愕的变化，让斋藤秀树的心里感到无比的恶寒，难道说……这个镇子里的诅咒，是不愿意让所有被诅咒的人活着离开这里吗？
    五岛真琴的母亲，直到去世前，都无法摆脱对漩涡恐惧症的袭击。
    她用剪刀刺破耳蜗时，把保持身体平衡感觉的部分也破坏掉了，从而引起强烈的头晕。因此，她只能每天躺在床上哀嚎着，说什么“身体在旋转，不停的旋转”，“不要！我不想变成漩涡！”之类的话。
    最终，她还是没能熬过年底。
    在火葬的那一天，镇子上的天空，再一次升起了黑色漩涡状的烟！